260 Signal Squadron (SAM) Royal Signals Association


Please be patient while the photographs load
Click photographs for a larger view then the back button to return to this page

SYRENA

Maid of Warsaw























The Legend of SYRENA

The Legend of SYRENA is as mystical as any legend in mythology. Many versions of the legend of the little mermaid appear to exist and there is no way of knowing which version is the correct one.

As far as it can be established SYRENA was the daughter of the powerful King Baltyk who ruled his kingdom from a palace located at the bottom of the Baltic Sea.

The upper part of Syrena's body took the form of a human female. The mythical creature had long flowing hair and from the waist down was covered with silvery scales to the tip of her tail. The bottom of the sea was the only world she knew.

One day she narrowly escaped being caught by some fishermen by swimming close to shore. When she raised her head above the surface of the sea, she saw the vista of a strange new world near the mouth the river Wisla, whose waters empty into the Baltic Sea. Syrena curious about her new surroundings began to swim upstream. She saw strange things the likes of which she had never knew before. Trees, hills, flat lands, strange creatures that walked on this land and flew in the sky above her. Finally Syrena came to an area of land known as the plains of Mazowsze deep in the heart of Poland. The people here had cleared the forest, built homes for themselves, and lived from fishing and hunting. Syrena fell in love with the brave Mazovian tribe and decided to stay with them. In the evenings she sang her nostalgic, haunting melodies for them.

One day, a big hunt was held for the Mazovian prince. Chasing a reindeer, the prince got lost in the forest. He also lost his golden arrow with which he was hunting. Searching for it he came to the banks of the Vistula River. There, in amazement, he saw a white arm extending from the water holding his arrow. He became enchanted with Syrena, the beautiful half fish, half woman creature.

She smiled at him and, handing him the arrow, pointed in the direction he was to take. He soon came to a clearing in the forest where stood a small cottage, the home of the fisherman Warsz, his wife, and their twin sons. Mrs. Warszowa gave him a good supper and invited him to stay overnight .

The next morning she refused any payment from him. The prince was moved by their hospitality and their way of life. He vowed he would return with his people which he did and together they cleared more land and built a small settlement which was named "Warszowa," Later it became know as Warszawa, and in 1596 it became the capital of Poland .

A romantic story that may or may not be true. Other versions of the legend differ slightly and less detailed. Here are some examples I have found:

"There is a statue which depicts the mermaid Syrena, who lived in the river Vistula, according to legend, and lured a brother and sister named Wars and Sawa to found the town of Warszawa on this spot. The Vistula river flows through Warsaw."

" A bronze of Warsaw's symbol -- the armoured mermaid Syrena -- dominates a view of the city. Legend says she dwelt in the Vistula river, and convinced the lovers Wars and Sawa to found a town here."

"A mermaid (Syrena) with sword and shield is the city's symbol. According to legend, Warsaw was founded when a Mermaid ordered two fishermen Wars and Sawa, to form a city. The history of Warsaw goes back to the late 13th century and early 14th century although the first record of its existence dates back to the 10th-11th century. In the 14th century Prince Janusz I the Old (1374-1429) proclaimed Warsaw to be a capital of the Mazovian Principality and this fact influenced the development of the town. In the second half of the 15th century a double ring of fortified walls with towers and a deep moat surrounded the town. The turn of the 15th and 16th century was a period of great economic development."

I have not been able to establish why SYRENA is found to be holding a Sword & Shield but one reference to her Legend describes her as "Defender of Warsaw".

You may have wondered why our Squadron comes to be honouring a Polish Legend on a Royal Signals website. In fact the Honour has been bestowed on us and to understand how this came about we have to look to a particular battle in World War II which has been well documented and I cannot do justice by attempting to re-write the history of that battle on these pages. The battle was fought in the mountains of Italy by the 2nd Polish Corps and supported by allied forces from Britain, France and America and has gone down in history as the Battle of Monte Cassion.

In the 1972 January - February issue of the WIRE magazine the Emblem of Syrena appears for the first time beside the title 260 Signal Squadron (SAM) B.F.P.O. 20, and a brief account as to why a Signal Squadron has the right to display this emblem.

The article reads quite simply:

SYRENA

The device at the heading of this article is the badge of the 2 Polish Corps and it has become the Regiments emblem. The history behind this is an order, issued on the 10th October 1944 by Lieutenant-General Anders, the General Officer Commanding-in-Chief of 2 Polish Corps who's text includes:

"To the following British Units which fought under 2 Polish Corps orders in the Battle of Monte Cassion and Adriatic Campaign, in the period June-September 1944, I bestow with consent of Lieutenant-General Sir Oliver Lees, the General Officer Commanding-in-Chief 8th Army, the right to wear the 2 Polish Corps Units Badge 'Syrena' "

26 Medium Regiment Royal Artillery (now 36 Hy. A.D. Regt. R.A.). Amongst other units mentioned are the 'Household Calvary Regiment' and '7th Queens Own Hussars.'

 


2 POLISH CORPS

 

The "SIRENA" or Mermaid of the Arms of the City of Warsaw, in white, on a red shield with a white border was the badge of General Anders' 2nd Polish Corps which form part of the Allied armies in the Middle East and in Italy.

This badge was and still is, worn by a number of Household Cavalrymen. During the war, the Household Calvary was formed into two regiments, the 1st and 2nd Household Calvary Regiments, each having an equal compliment of the Life Guards and the Royal Horse Guards. The 1st Regiment served in the Middle East and in Italy> In July & August, 1944 the Regiment was placed placed under the command of 2 Polish Corps forming part of the Polish Armoured Car Brigade. In recognition of their services in action with this formation, General Anders gave permission for all serving members of the 1st Household Calvary Regiment to wear the badge of the 2 Polish Corps. This did not apply to members of 2nd Household Calvary Regiment, at that time serving with the Guards Armoured Division in Normandy and the badge is therefore only seen worn by a limited number of Life Guards and The Blues> The badge is worn on the lower half of the battledress sleeve, above the cuff. This position had no particular significance, but in any other position it would have created difficulties with placing it among the regiments's own formation badge, shoulder titles, and NCO chevrons.

SYRENA DAY PARADE - END OF A ERA

Reported in the September 1977 issue of the WIRE

Shortly after our successful tour of Infantry Role in Northern Ireland, it was time to get out the spit & polish again and start perfecting our drill. During May or parent unit 36 Heavy Air Defence Regiment Royal Artillery held it's Disbandment Parade. Although the Regiment does not cease it's operational role until September 1. May was the last occasion when all the Batteries and other sub-units would be together in Dortmund. Not only did the parade mark the end of service for the Thunderbird II SAGW System but also marked the end of the last Heavy Air defence Regiment in the British Army. The day was aptly named 'Syrena Day', since Syrena is the Regimental Emblem, cherished after it was awarded to the Batteries of the Regiment for their gallant support by the Commander of the Polish Forces fighting in Italy during World War II. The Guest of Honour at the Syrena Day Parade was Gen. P.T. Tower, C.B., D.S.O. M.B.E. He inspected the five guards, one each drawn from each sub-unit of the Regiment. Number 3 guard was provided by the Squadron and commanded by Captain Jack Fiskel. The Squadron put on an excellent display of drill and turnout, and during his address, Gen. Tower said he seen many parades in his long career and that the Syrena Parade ranked amongst the best. This was no mean comment from a man who spent last tour of duty as Commandant of the Royal Military Academy Sandhurst. The Squadron welcomed as its guest for the day Brig. G.W. Gittins, CC Royal Signals 1 (BR) Corps. The Syrena Day was brought to a close with an Officers/Sergeants Mess Ball in the evening.


Use the ARROW BUTTONS BELOW to navigate your way back to the Main Menu or click on the little SMILEY SIGNALMAN.

   Main Menu

  Signalman Smile 

Main Menu   

   

Are you ready to come back and join us?

Meet the WEBMASTERS Archie Cairns 260 Signal Squadron (SAM)Fluttering Union Flag